Hoy he renunciado a ti…
No es el tiempo ni la distancia el motivo
sino la desistida lucha por nuestro amor marchito
que fenece lentamente a la vera del camino
como flor de primavera macilenta en el hastío.
Hoy he renunciado a ti;
Digo adiós a todo el tiempo que juntos compartimos
a aquellos grandes momentos tan felizmente vividos
a tantos besos y caricias con amor prodigados
y a los sueños, ahhh!...los sueños…¡ya perdidos!
Hoy he renunciado a ti,
y esta, mi renuncia, es ya definitiva
no habrá nuevo intento, no habrá nuevo día
sales hoy de mi alma, sales hoy de mi vida
adiós otrora dicha, adiós a la alegría.
Hoy he renunciado a ti.
Atrás queda una historia de amor, ora sufrimiento
hoy el destino se me asoma desierto
no hay esperanzas: nada queda de aquel sentimiento
y el amor que un día por ti sentí, ha muerto.
Hoy he renunciado a ti…
Sólo queda de aquel amor una actitud distante
entre los dos, un silencio latente en actitud de duelo
mas sin embargo el dolor yo sigo adelante
y cual ave herida hoy te digo adiós…levanto el vuelo.
Tuhma Kani