Yo te quiero, amor, te quiero tanto

Porque de este luz a la mi vida!

Tú secaste las lágrimas de mi llanto,

Y, a la mi soledad, de este guarida!...

Y ni los días negros que, sin embargo

Me hicieron sentir d?alma perdida,

Quitaron a nuestro amor su encanto

Porque cuando se ama no se olvida.

Borrado el tiempo negro, entonces pasado,

Que nuestro afecto votó al olvido,

Vivamos pues, este amor bendecido.

Y en un romance lindo, apasionado?

Vivido con tan profundo sentimiento,

Nuestro amor hay-de ser perpetuado!...

Eu te quero tanto! ?

Eu te quero, amor, te quero tanto

Porque deste luz à minha vida!

Tu secaste as lágrimas do meu pranto,

E, à minha solidão, deste guarida!...

E nem os dias negros que, entretanto

Me fizeram sentir d?alma perdida,

Tiraram ao nosso amor o seu encanto

Porque quando se ama não se olvida.

Apagado o tempo negro, então passado,

Que o nosso afeto votou ao esquecimento,

Vivamos pois, este amor abençoado.

E num romance lindo, apaixonado?

Vivido com tão profundo sentimento,

O nosso amor há-de ser perpetuado!...